- 相關(guān)推薦
關(guān)于春節(jié)的英語手抄報材料
在各領(lǐng)域中,大家總免不了要接觸或使用手抄報吧,每一份手抄報的后面都包含著編者的辛勤勞動和聰穎的智慧。你還在找尋好的手抄報嗎?下面是小編為大家整理的關(guān)于春節(jié)的英語手抄報材料,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
春節(jié)的英語手抄報材料
附加閱讀:春節(jié)習(xí)俗
掃塵 Sweeping the Dust
“Dust” is homophonic with "chen”(塵)in Chinese, which means old and past. In this way, "sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word,and just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.
貼春聯(lián) Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called "couplet” and "a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.
貼窗花和“!弊 Pasting Paper-cuts and "Up-sided Fu”
Paper-cuts, usually with auspicious patterns, give a happy and prosperous atmosphere of the Festival and express the good wishes of Chinese people looking forward to a good life. In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character "fu(福)”, big and small, on walls, doors and doorposts around the houses. "Fu(福)” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character "fu(福)” to signify that blessing has arrived because "inverted” is a homonym for "arrive” in Chinese. Now many kinds of paper-cuts and "fu(福)” can be seen in the market before the Festival.
守歲 Staying Up Late on New Year‘s Eve
The tradition of staying up late to see New Year in originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year, who was very ferocious. Year always went out from its burrow on New Year’s Eve to devour people. Therefore, on every New Year’s Eve,and every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival” is also called "passing over the year (guo nian)”。 However, now there are less and less people in cities who will stay up late to see New Year in.
貼年畫 Pasting New Year Prints
The custom of pasting New Year Prints originated from the tradition of placing Door Gods on the external doors of houses. With the creation of board carvings, New Year paintings cover a wide range of subjects. The most famous ones are Door Gods, Surplus Year after Year, Three Gods of Blessing, Salary and Longevity, An Abundant Harvest of Crops, Thriving Domestic Animals and Celebrating Spring. Four producing areas of New Year Print are Tɑohuɑwu of Suzhou, Yɑngliuqing of Tianjin, Wuqiɑng of Hebei and Weifang of Shangdong. Now the tradition of pasting New Year paintings is still kept in rural China, while it is seldom followed in cities.
吃餃子 Having Jiaozi
On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi. (See page 82 for more information about "jiaozi”)
看春節(jié)聯(lián)歡晚會 The CCTV New Year‘s Gala
The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television (CCTV) since 1983. For every year since then at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people, creates many popular words and produces lots of TV phenomena meriting attention. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.
春節(jié)英語祝福語
1. Wishing you many future successes祝你今后獲得更大成就。
2. Good luck in the year ahead!祝吉星高照!
3. I am here to say Happy New Year to everyone!我給大家拜年了!
4. Lucky money for you這是給你的壓歲錢。
5. Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year祝好運健康佳肴伴你度過一個快樂新年。
6. I hope you have a most happy and prosperous New Year謹(jǐn)祝新年快樂幸福,大吉大利。
7. With the compliments of the season祝賀佳節(jié)。
8. Seasons greetings and best wishes for the New Year祝福您,新年快樂。
9. Please accept my seasons greetings請接受我節(jié)日的'祝賀。
10. Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
11. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity恭賀新禧,祝身體健康事業(yè)發(fā)達(dá)。
12. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year恭賀新禧,萬事如意。 13. May you come into a good fortune!祝你財源廣進(jìn)! 14. Everything goes well吉祥如意。
15. May all your wishes come true心想事成。
16. A good start in the New Year新春大吉。
17. Wishing you peace, joy and happiness through the coming year在新年來臨之際,祝福你平安快樂幸福! 18. Good luck and great success in the coming New Year祝來年好運不斷,成就連連。
19. May happiness follow you wherever you go!愿快樂幸福永遠(yuǎn)伴隨您左右。
20. Best of luck in the year to come
【春節(jié)的英語手抄報材料】相關(guān)文章:
春節(jié)手抄報素材內(nèi)容05-08
春節(jié)手抄報內(nèi)容短05-09
中國新年英語手抄報01-03
春節(jié)英語作文01-18